Σεπτέμβριος 2022

Η Kατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης («SOTEU») είναι η ετήσια ομιλία της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που πραγματοποιείται κάθε Σεπτέμβρη. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας γίνεται ένας απολογισμός των επιτευγμάτων του περασμένου έτους και παρουσιάζονται οι προτεραιότητες για το επόμενο. 

Η Κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης υιοθετήθηκε με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, και πιο συγκεκριμένα, μετά τη συμφωνία για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (2010). Η Κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει στόχο να κάνει την πολιτική ζωή πιο δημοκρατική και διαφανής. 

Φέτος, στις 14 Σεπτεμβρίου 2022, η Πρόεδρος Ούρσουλα φον ντερ Λάιενθα εκφωνήσει την τρίτη ομιλία της. Μετά την ομιλία θα ακολουθήσει συζήτηση στην ολομέλεια.  Έτσι θα ξεκινήσει ο διάλογος με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προετοιμασία του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής για το έτος 2023. 

Το 2022 αποτελεί μια σημαντική στιγμή για την Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς είναι μια ευκαιρία προβληματισμού για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ένωση. Τον Δεκέμβριο του 2019, η Πρόεδρος Ούρσουλα φον ντερ Λάιενχάραξε μια νέα και φιλόδοξη πορεία προς μια πιο πράσινη, ψηφιακή και δικαιότερη Ευρωπαϊκή Ένωση. Κατά τη διάρκεια των ενεργειών για την επίτευξη αυτών των στόχων, προέκυψαν νέες προκλήσεις, όπως, η πανδημία του κορονοϊόυ και ο πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Έτσι η Πρόεδρος και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όφειλαν να αντιμετωπίσουν αυτές τις κρίσεις καθώς και τις επιπτώσεις τους.

Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά και η κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: 

«Ζούμε καθοριστικές στιγμές για την Ένωσή μας. Δεν μπορούμε να θεωρήσουμε δεδομένη την ασφάλειά μας και την προστασία της ανθρώπινης ζωής. Πρέπει να την υπερασπιστούμε. Πρέπει να επενδύσουμε σ’ αυτήν. Πρέπει να αναλάβουμε το μερίδιο ευθύνης που μας αναλογεί.»

Φέτος η Kατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (‘SOTEU’), θα μεταδοθεί στις 10:00 π.μ. ώρα Κύπρου, στο EbS Live, στον επίσημο ιστότοπο του SOTEU καθώς και στους λογαριασμούς μέσων κοινωνικής δικτύωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο της ομιλίας της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, πατώντας εδώ.

 The State of the European Union ("SOTEU”) is the annual address of the President of the European Commission to the European Parliament plenary, and takes place every year in September. The address takes stock of the achievements of the past year and presents the priorities for the year ahead.

SOTEU was introduced by the Lisbon Treaty, following the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission. The goal of SOTEU is to evolve the political life into a more democratic and transparent one. 

This year, on 14th September 2022, President von der Leyen, will deliver her third SOTEU address and the speech will be followed by a plenary debate. This will initiate the dialogue with the European Parliament and the Council to prepare the Commission Work Programme for the year 2023. 

This year’s speech comes at an important moment for the European Union as it is an opportunity to reflect on the challenges the Union is facing. In December 2019, President von der Leyen set a new and ambitious course towards a greener, more digital and fairer European Union. While working on the achievement of these goals, new challenges rose, and especially the coronavirous pandemic and Russia’s war against Ukraine, putting the President and the European Commission as a whole, in the difficult position to confront these new crises and their effects. 

‘This is a watershed moment for our Union. We cannot take our security and the protection of people for granted. We have to stand up for it. We have to invest in it. We have to carry our fair share of the responsibility.’

Ursula von der Leyen, President of the European Commission

SOTEU 2022 will be broadcasted at 10:00 a.m. Cyprus time on EbS Live and on the official SOTEU website as well as on the social media accounts of the European Commission. 

To read the full text of the State of the Union address of the President of the Commission, click here.